If an item in the Arena Store is locked it is because you have already purchased the item limit for the week/month.
Most items in the store can only be purchased once per week. Items such as Legendary Souls are available for purchase once monthly. Once purchased, these items will remain locked until the weekly or monthly rollover.
The weekly rollover occurs every Sunday at midnight UTC.